柯林斯詞頻

柯林斯詞典有一個高達2.5億的語料庫,從語料庫中篩選出了最常用的14600詞用五星標注。其中五星級(最常用詞,以下逐級次之)680詞,四星級1040詞(累計1720詞),三星級1580詞(累計3300詞),二星級3200詞(累計6500詞),一星級8100詞(累計14600詞)。

根據語料庫的統計結果,掌握五星級和四星級的前1720詞,就可以讀通英語資料的75%,掌握五、四、三、二星級的6500詞,就可以讀通英語資料的90%,掌握這14600詞,就可以讀懂任何英語資料的95%,即從理論上說,任何一篇100詞的文章裏大概只有5個詞不認識。

如果你想要比較順暢地讀懂外刊以及大部分原版書的話,你的詞彙量至少要達到14600以上。詞彙量太低造成的一個直接後果是,閱讀時大部分時間都會花在烦乱生詞的意思上,而不是用在理解文字意思乃至欣賞文章的語言美上。