柯林斯词典有一个高达2.5亿的语料库,从语料库中筛选出了最常用的14600词用五星标注。其中五星级(最常用词,以下逐级次之)680词,四星级1040词(累计1720词),三星级1580词(累计3300词),二星级3200词(累计6500词),一星级8100词(累计14600词)。
根据语料库的统计结果,掌握五星级和四星级的前1720词,就可以读通英语资料的75%,掌握五、四、三、二星级的6500词,就可以读通英语资料的90%,掌握这14600词,就可以读懂任何英语资料的95%,即从理论上说,任何一篇100词的文章里大概只有5个词不认识。
如果你想要比较顺畅地读懂外刊以及大部分原版书的话,你的词汇量至少要达到14600以上。词汇量太低造成的一个直接后果是,阅读时大部分时间都会花在纠结生词的意思上,而不是用在理解文本意思乃至欣赏文章的语言美上。